Der Regen hat aufgehört,
die Wolken sind weggezogen,
und der Him­mel ist wieder klar.
Wenn dein Herz rein ist,
dann sind alle Dinge dein­er Welt rein.
Gib diese vergängliche Welt auf, gib dich selb­st auf.
Dann wer­den der Mond und die Blumen
dir den Weg weisen.

   Ryokan